Home About Services Jurisdictions Sectors Marensa Banq → À propos → Produits → FAQ → Plans & Tarifs Le Navigateur
Contact Us
Family Offices

Structuration & Gouvernance de Family Office — DIFC, ADGM & Maurice

Un family office construit sans la bonne structure ne protège pas ce qu'il est censé protéger. Nous concevons des structures de family office aux EAU et multi-juridictionnelles qui offrent protection des actifs, clarté de gouvernance, certitude de succession et statut réglementaire dès le premier jour.

Revue de gouvernance family office Comparer les juridictions
DIFC SFOADGMMaurice GBCProtection des actifsGouvernanceSuccession
350+
Sociétés structurées
6
Juridictions
DIFC
Expertise SFO
CCG
Base de clientèle principale
Vous reconnaissez-vous ?

Ce que Naviguent les Principaux de Family Office aux EAU

Les family offices aux EAU font face à un ensemble distinct de questions structurelles, de gouvernance et de conformité. Ce sont les conversations que nous avons en début de chaque mission.

« Comment structurer le family office pour protéger correctement les actifs ? »
La protection des actifs dans le contexte des EAU implique la bonne structure de détention, la bonne juridiction et la bonne couche entre les actifs opérationnels et la famille. DIFC, ADGM et Maurice offrent chacun des mécanismes de protection distincts — le bon dépend de votre composition d'actifs et de la géographie familiale.
« Avons-nous besoin d'une licence ? Quelles sont nos obligations de conformité ? »
Un Family Office Unifamilial (SFO) au DIFC ou à l'ADGM ne nécessite pas de licence de services financiers — à condition qu'il gère uniquement les actifs familiaux. Mais la structure compte : un SFO mal conçu peut involontairement nécessiter une licence ou déclencher des obligations de conformité non prévues.
« Comment éviter que la gouvernance se dégrade entre les générations ? »
Les cadres de gouvernance — chartes familiales, énoncés de politique d'investissement, mandats du conseil, protocoles de succession — ne sont pas optionnels pour les family offices multigénérationnels. Sans eux, la deuxième ou troisième génération hérite de conflits avec les actifs.
« Nous avons des actifs dans plusieurs pays. Comment gérer cela de manière cohérente ? »
Les structures de family office transfrontalières nécessitent une architecture de détention cohérente — entité EAU, GBC mauricienne, SPV BVI/Caïmans — chacune positionnée correctement pour sa finalité. Une structure conçue pour une juridiction crée souvent des problèmes dans une autre sans coordination soigneuse.
« Que se passe-t-il pour le family office si le principal décède ou devient incapable ? »
La planification successorale doit être intégrée dans la structure — pas ajoutée ultérieurement. Les testaments DIFC, les fiducies et les pactes d'actionnaires documentant clairement la succession sont essentiels. Beaucoup de family offices aux EAU découvrent qu'ils n'ont pas de cadre successoral exécutoire que lorsqu'ils en ont besoin.
« Nous souhaitons gérer les fonds d'amis proches et de famille. Qu'est-ce que cela exige ? »
Dès qu'un family office gère des actifs pour quelqu'un en dehors de la famille définie — même un proche associé — il cesse de se qualifier comme SFO selon les règles DIFC/ADGM et nécessite une licence de services financiers. C'est une incompréhension courante et coûteuse.
Choix de juridiction

DIFC, ADGM ou Maurice — Quelle Juridiction Convient à Votre Family Office ?

Chaque juridiction a des atouts distincts. La plupart des family offices multi-actifs en utilisent plus d'une.

DIFC (Dubaï)
Tribunaux de droit commun anglais
Régime SFO établi (pas de FSL requis)
Testaments DIFC pour succession non musulmane
Fort écosystème de services professionnels
Accès aux banques et gestionnaires d'actifs DIFC
Reconnaissance et crédibilité internationales
Souvent combiné avec
Maurice GBC
Vaste réseau de conventions fiscales (Inde, Afrique)
Faible coût d'exploitation vs EAU
Structures de détention et gestion d'investissements
Cadre réglementaire robuste (FSC)
Protections de confidentialité et de vie privée
Stratégique pour l'exposition Afrique et Asie du Sud
ADGM (Abu Dhabi)
Droit commun anglais (tribunaux d'Abu Dhabi)
Régime SFO avec exigences de substance
Solide pour les structures de gestion d'investissements
Proximité d'Abu Dhabi pour les relations gouvernementales CCG
Écosystème de services professionnels en croissance
Coûts de constitution et de fonctionnement compétitifs
Un principal basé dans le CCG nous a contactés avec des actifs répartis entre l'immobilier aux EAU, un véhicule d'investissement mauricien et un portefeuille de capital-investissement dans trois juridictions — détenus sous un ensemble non coordonné d'entités sans cadre de gouvernance. Nous avons restructuré l'architecture de détention entre DIFC et Maurice, rédigé une charte de gouvernance familiale, mis en place un énoncé de politique d'investissement et établi des testaments DIFC pour le principal et son conjoint. La structure a atteint le statut réglementaire complet et une succession documentée en 90 jours.
90
Jours pour structure complète
3
Juridictions consolidées
DIFC
Domicile principal
Ce que nous avons construit

Structure, Gouvernance & Succession en une Seule Mission

Une mission de family office avec nous n'est pas un exercice de création de société. C'est un processus consultatif structuré qui aboutit à une architecture de détention cohérente, un cadre de gouvernance documenté et le statut réglementaire pour opérer sans ambiguïté.

  • Structure SFO DIFC ou ADGM — type d'entité et constitution corrects
  • Charte de gouvernance familiale — prise de décision, résolution des conflits, politique d'investissement
  • Énoncé de politique d'investissement (IPS) — mandats, paramètres de risque, allocation d'actifs
  • Testaments DIFC ou documentation successorale
  • GBC mauricienne ou SPV BVI selon les classes d'actifs appropriées
  • Conformité LCB-FT si nécessaire
  • Maintenance continue de la gouvernance et de la réglementation
Revue de gouvernance family office
Notre conseil en family office

Accompagnement Complet pour les Family Offices aux EAU

Structuration du Family Office
Nous concevons la bonne architecture de détention pour votre famille spécifique — SFO DIFC, SFO ADGM, GBC mauricienne, SPV BVI/Caïmans — positionnée correctement pour votre composition d'actifs, géographie familiale et objectifs à long terme. La structure d'abord ; les entités ensuite.
Conception du Cadre de Gouvernance
Charte familiale, énoncé de politique d'investissement, termes de référence du conseil, cadres décisionnels et procédures de résolution des conflits. Un cadre de gouvernance conçu à la constitution est nettement plus facile à mettre en place qu'un cadre ajouté après un différend.
Succession & Planification Successorale
Testaments DIFC pour les principaux non musulmans, clauses successorales dans les pactes d'actionnaires, structures fiduciaires appropriées et protocoles de succession documentés pour les rôles de gouvernance clés. La succession doit être documentée dans la structure — pas dans un email ou un arrangement verbal.
Licences de Gestion d'Investissements
Pour les family offices qui gèrent des actifs au-delà de la famille immédiate — ou qui souhaitent co-investir avec des tiers — une autorisation de services financiers DFSA ou FSRA peut être requise. Nous conseillons sur la nécessité d'une licence et gérons le processus de demande.
Conformité & LCB-FT
Les family offices qui déclenchent des obligations LCB-FT — que ce soit par la licence, les types d'actifs ou la nature des transactions — ont besoin d'un programme proportionné à leurs activités. Nous concevons des cadres LCB-FT pour les family offices et fournissons un soutien à la conformité externalisée si nécessaire.
Soutien Continu à la Gouvernance
Les structures de family office nécessitent une maintenance — revues annuelles de conformité, mises à jour de gouvernance, surveillance des changements réglementaires et soutien au secrétariat du conseil. Nous fournissons un soutien continu en retainer qui maintient la structure à jour entre les générations.
Questions fréquentes

FAQ Family Office

Un Family Office Unifamilial (SFO) au DIFC ou à l'ADGM peut gérer les actifs familiaux sans licence complète de services financiers — à condition de répondre à la définition SFO du régulateur : détenu et contrôlé par la famille, gérant uniquement les actifs de cette famille. Dès qu'un family office gère des actifs pour quelqu'un en dehors du groupe familial défini, ou accepte des capitaux de tiers, il nécessite une licence de services financiers. La bonne structure dès le départ évite que ce seuil soit franchi involontairement.
Le régime SFO du DIFC permet à une entité familiale qualifiée de gérer le patrimoine privé d'une seule famille sans détenir de licence de services financiers DFSA. Le SFO doit être détenu et contrôlé par la famille, gérer uniquement les actifs familiaux et satisfaire à la définition d'une « famille unique » du DFSA. Les SFO DIFC bénéficient du cadre de droit commun anglais du DIFC, des tribunaux DIFC, d'une infrastructure de classe mondiale et de l'accès à l'écosystème de services professionnels du DIFC — banques, avocats, gestionnaires d'actifs et fiduciaires.
DIFC et ADGM offrent tous deux de solides cadres de family office avec la protection du droit commun anglais. Principales distinctions : le DIFC est à Dubaï (plus solide pour les familles CCG basées là-bas, écosystème professionnel plus établi), l'ADGM est à Abu Dhabi (plus solide pour les familles ayant des connexions gouvernementales et de fonds souverains d'Abu Dhabi, coûts de constitution compétitifs). Le bon choix dépend de la localisation du principal et de l'endroit où se trouvent les relations professionnelles clés.
Les SFO DIFC et ADGM qui se qualifient sous le régime SFO ne sont pas tenus de détenir une licence de services financiers mais restent soumis aux obligations de gouvernance d'entreprise et aux exigences de substance. Des obligations LCB-FT peuvent s'appliquer selon les activités et les types d'actifs du family office. Les family offices détenant une autorisation de services financiers ont des obligations de conformité réglementaire complètes — programme LCB-FT, MLRO, surveillance de la conformité et rapports annuels. Nous conseillons sur la bonne structure et les obligations de conformité qui en découlent.
Oui — et c'est courant. Les Sociétés de Gestion Globale mauriciennes (GBC) sont fréquemment utilisées aux côtés des structures de family office des EAU pour des finalités spécifiques de détention d'actifs, de gestion d'investissements ou d'efficacité fiscale. Maurice dispose d'un vaste réseau de conventions fiscales (Afrique, Inde et autres marchés clés), d'un cadre réglementaire robuste de la FSC et d'un coût d'exploitation relativement faible. Nous structurons et gérons les composantes mauriciennes des arrangements de family office multi-juridictionnels, en veillant à la cohérence des deux structures plutôt qu'à la création de conflits inattendus.
Un family office construit sur la bonne structure protège pour les générations à venir.
Une revue de gouvernance est le point de départ de chaque mission. Nous évaluons votre structure actuelle, identifions les lacunes de gouvernance et de planification successorale, et concevons le bon cadre pour votre famille spécifique — en une session confidentielle unique.
Revue de gouvernance family office Comparer les juridictions Création & Structuration